Сообщения без ответов | Активные темы
Поиск
Страница 131 из 161
[ Сообщений: 1604 ]
-
Тракторина
Renesme писал(а):
Тракторина писал(а):
Всегда удивляло ( да и что уж тут скрывать - выбешивало) чисто смоленское неумение склонять слово НАДО. Как будто "нужен" и "нужна" в принципе не существуют.
Постоянно слышала вот такие предложения - мне этот шампунь не надо; какая ваза тебе надо. Откуда пошло это?
Постоянно слышала вот такие предложения - мне этот шампунь не надо; какая ваза тебе надо. Откуда пошло это?
а если так "что тебе от меня надо?" тоже выбешивает
Так - нет, это правильно и слух не режет.
Про "мальцы" согласна - частенько слышала и тоже подбешивает))
-
francheska
Богиня форума
Зарегистрирован: 16 ноя 2010, 13:17
Сообщений: 19430
Участий в закупках: 342
Награды: 89
Благодарил (а): 2545 раз.
Поблагодарили: 4309 раз.
Renesme писал(а):
francheska писал(а):
Еще я обратила внимание на распространенное смоленские слово "мальцы". Девки, мальцы.
я часто употребляю "девки" и малец иногда
я когда в Питер переехала, как-то ляпнула "мальцы". Но кто-то у меня спросил, почему мальцы? И я стала обращать внимание, что только в смоленске распространено "мальцы". Девки как-то повсеместно. Ну и в общем, не говорю так больше.
Так же, обратила внимание на слово "шмотки". Вернее муж мой обратил
Тоже не употребляю в быту.Шуфлятка еще.
_________________
Не надо забывать, что мы летим на огромном камне через космос. По сравнению с этим, все происходящее - неважная, мелкая фигня.
iHerb - KPN966 5% скидка.
http://www.airbnb.ru/c/be9a24 скидка $32 на первую поездку стоимостью от $69.
-
Тракторина
"шуфлядка" - это от мамы у меня, от хохлов. Мне так кажется. Муж первый раз услышал когда, не понял о чем я))
-
francheska
Богиня форума
Зарегистрирован: 16 ноя 2010, 13:17
Сообщений: 19430
Участий в закупках: 342
Награды: 89
Благодарил (а): 2545 раз.
Поблагодарили: 4309 раз.
Тракторина писал(а):
Renesme писал(а):
Тракторина писал(а):
Всегда удивляло ( да и что уж тут скрывать - выбешивало) чисто смоленское неумение склонять слово НАДО. Как будто "нужен" и "нужна" в принципе не существуют.
Постоянно слышала вот такие предложения - мне этот шампунь не надо; какая ваза тебе надо. Откуда пошло это?
Постоянно слышала вот такие предложения - мне этот шампунь не надо; какая ваза тебе надо. Откуда пошло это?
а если так "что тебе от меня надо?" тоже выбешивает
Так - нет, это правильно и слух не режет.
Про "мальцы" согласна - частенько слышала и тоже подбешивает))
я иногда прикалываюсь и говорю "что вы от меня хочите?" Так смешно самой. Но очень мило как-то выходит.
У меня няня была старенькая, она говорила "хочите" и "рубель"
и всегда спорила с моей мамой, что это правильно.
_________________
Не надо забывать, что мы летим на огромном камне через космос. По сравнению с этим, все происходящее - неважная, мелкая фигня.
iHerb - KPN966 5% скидка.
http://www.airbnb.ru/c/be9a24 скидка $32 на первую поездку стоимостью от $69.
-
francheska
Богиня форума
Зарегистрирован: 16 ноя 2010, 13:17
Сообщений: 19430
Участий в закупках: 342
Награды: 89
Благодарил (а): 2545 раз.
Поблагодарили: 4309 раз.
Тракторина писал(а):
"шуфлядка" - это от мамы у меня, от хохлов. Мне так кажется. Муж первый раз услышал когда, не понял о чем я))
а у меня говорили так однокурсницы белорусски.
_________________
Не надо забывать, что мы летим на огромном камне через космос. По сравнению с этим, все происходящее - неважная, мелкая фигня.
iHerb - KPN966 5% скидка.
http://www.airbnb.ru/c/be9a24 скидка $32 на первую поездку стоимостью от $69.
-
VerunchikVer
Дачница-удачница-2016
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 08:33
Сообщений: 14108
Участий в закупках: 122
Награды: 58
Благодарил (а): 1184 раз.
Поблагодарили: 1557 раз.
francheska писал(а):
Тракторина писал(а):
"шуфлядка" - это от мамы у меня, от хохлов. Мне так кажется. Муж первый раз услышал когда, не понял о чем я))
а у меня говорили так однокурсницы белорусски.
Не знаю такого слова, и никогда не слышала такого в Беларуси
-
Тракторина
Происходит от немецкого слова Schublade (с тем же значением) через польские szuflada и szufladka.
-
VerunchikVer
Дачница-удачница-2016
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 08:33
Сообщений: 14108
Участий в закупках: 122
Награды: 58
Благодарил (а): 1184 раз.
Поблагодарили: 1557 раз.
Тракторина писал(а):
Происходит от немецкого слова Schublade (с тем же значением) через польские szuflada и szufladka.
Да всё равно, откуда оно, я впервые слышу. А ведь из белорусов.
-
francheska
Богиня форума
Зарегистрирован: 16 ноя 2010, 13:17
Сообщений: 19430
Участий в закупках: 342
Награды: 89
Благодарил (а): 2545 раз.
Поблагодарили: 4309 раз.
VerunchikVer писал(а):
Тракторина писал(а):
Происходит от немецкого слова Schublade (с тем же значением) через польские szuflada и szufladka.
Да всё равно, откуда оно, я впервые слышу. А ведь из белорусов.
фиг знает, впервые услышала вот от белорусов. хотя и хохлятская свекровь говорит тоже.
_________________
Не надо забывать, что мы летим на огромном камне через космос. По сравнению с этим, все происходящее - неважная, мелкая фигня.
iHerb - KPN966 5% скидка.
http://www.airbnb.ru/c/be9a24 скидка $32 на первую поездку стоимостью от $69.
-
Ганеша
"мальцы" только в Смоленске слышала, у нас говорят "пацаны" ))
Страница 131 из 161
[ Сообщений: 1604 ]
Кто сейчас на форуме |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения